{
  "schemaVersion": "legend-gameplay-translation.v0.2",
  "status": "provisional_full_roster",
  "methodology": "functional-symmetric-v0.4",
  "researchRelease": "v0.4.4",
  "generatedAt": "2026-08-13",
  "baselineCommit": "cce45d4",
  "frozenWorldDataSha256": "14ca8cd9974ea1ae5988ac7d77bbca13c1f2caa96ddc27685196c5d6721e542d",
  "directionMechanicEnabled": false,
  "sources": [
    {
      "id": "mapa_orbital_v04",
      "label": "Mapa orbital v0.4 · unidades actor × mandato",
      "kind": "datos_empiricos_provisionales",
      "ref": "https://github.com/metternietzsche/tres-cuerpos-argentinos-investigacion/blob/main/docs/mapa_orbital/v0_4/tables/MAPA_ORBITAL_CASE_UNITS_v0_4.csv",
      "note": "Separa pareja funcional, dirección y estabilidad mediante codificación funcional simétrica.",
      "sha256": "351d2569fe5a65b3b265a7f8ff8364b0a3fe3499d58c1543fd590c549aaee46a"
    },
    {
      "id": "publicacion_actores_v04",
      "label": "Publicación de actores y cautelas · research v0.4.4",
      "kind": "narrativa_publica_de_casos",
      "ref": "https://github.com/metternietzsche/tres-cuerpos-argentinos-investigacion/blob/main/data_public/actor_publication.json",
      "note": "Expone alcance, trayectoria y cautelas sin convertir la notación en tipo personal e incorpora a Perón como actor medido en una pipeline histórica separada.",
      "sha256": "f7598eb863e8ec2616ac21b5a128538e0d6926f658b0a414d9ce572532885c4d"
    },
    {
      "id": "fases_peron_publicas",
      "label": "Fases medidas de Perón · pipeline histórica separada",
      "kind": "evidencia_de_fase_medida_no_comparable",
      "ref": "https://github.com/metternietzsche/tres-cuerpos-argentinos-investigacion/blob/main/data_public/peron_phase_cards.json",
      "note": "Mide 1946 y 1954 en una escala separada y mantiene 1973 bloqueado; no autoriza coeficientes HCDN equivalentes ni sustituye la ventana jugable de 1951.",
      "sha256": "c33fefd6e77e12796a86eb532a00b57f216cdeab93f68927ef928a58d5ca4897"
    },
    {
      "id": "translation_method_v02",
      "label": "Traducción lúdica funcional v0.2",
      "kind": "contrato_de_traduccion",
      "ref": "docs/legend-methodology-v0.2.md",
      "note": "Preserva suma, limita cada delta a un punto y no mecaniza dirección, estabilidad ni feedback.",
      "sha256": null
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "legendId": "peron_I_1946", "playableScope": "entrada_fundacional_1946", "scopeLabel": "Entrada fundacional · 1946", "scopeStatus": "measured_separate_scale", "scoreStatus": "editorial_hold", "sourceIds": ["fases_peron_publicas", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["PERON_ALT_PIPELINE", "fase medida 1946"], "sourceWindow": "1946; pipeline histórica separada de las unidades HCDN v0.4", "documentCount": 1, "evidenceTier": "PIPELINE_HISTORICA_SEPARADA", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 7, "MES": 5, "PAT": 8}, "scores": {"TEC": 7, "MES": 5, "PAT": 8}, "functionalPair": "MES–PAT (medida en escala separada)", "structuralDirection": "no adjudicada entre pipelines", "directionStatus": "pareja medida; sin flecha comparable", "trajectoryStatus": "una fase medida; no es un perfil longitudinal", "thirdBodyStatus": "TEC tercero en la fuente; estrella jugable aún heredada", "translationRule": "HOLD · la medición MES–PAT no es numéricamente comparable con la estrella heredada", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "provisional; n=1 y escala separada", "caution": "separate", "alignment": "separate", "researchStatus": "measured_separate_scale_score_hold", "statusLabel": "Actor medido; puntaje editorial en revisión", "caveat": "La fase 1946 ya está medida como MES–PAT en una pipeline separada, pero su escala no autoriza convertir esos valores directamente en TEC/MES/PAT jugables; 7/5/8 permanece heredado.", "formula": "Entrada 1946 · MES–PAT medido · puntaje editorial en revisión", "evidence": {"basisLabel": "Perón 1946 · pipeline histórica separada", "cautionLabel": "1 documento · escala no comparable", "alignmentLabel": "Pareja medida; puntaje heredado", "period": "1946 · fase fundacional", "summary": "La fuente de 1946 mide MES como primer vector, PAT como segundo y TEC como tercero. Como usa otra pipeline y otra escala, respalda la pareja MES–PAT pero no los valores jugables 7/5/8.", "vectorEvidence": {"TEC": "La planificación y la reconstrucción sostienen TEC, pero la medición de 1946 lo ubica tercero; el 7 jugable sigue heredado.", "MES": "Ruptura fundacional, voluntad popular y marcas históricas colocan MES primero en la medición separada; el 5 jugable no es un coeficiente empírico.", "PAT": "Justicia social, masas trabajadoras y promesa educativa colocan PAT segundo; el 8 jugable permanece una decisión editorial."}}
    },
    {
      "legendId": "peron_II_1951", "playableScope": "apogeo_orbital_1951", "scopeLabel": "Apogeo orbital · 1951", "scopeStatus": "source_blocked", "scoreStatus": "editorial_hold", "sourceIds": ["fases_peron_publicas", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["sin fuente propia de 1951"], "sourceWindow": "1951; 1954 no se usa como sustituto", "documentCount": 0, "evidenceTier": "BLOQUEADA", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 7, "MES": 7, "PAT": 8}, "scores": {"TEC": 7, "MES": 7, "PAT": 8}, "functionalPair": "no adjudicada", "structuralDirection": "no adjudicada", "directionStatus": "fuente bloqueada", "trajectoryStatus": "perfil editorial heredado", "thirdBodyStatus": "no medido", "translationRule": "HOLD · no sustituir 1951 con una pieza de 1954", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "bloqueada", "caution": "separate", "alignment": "separate", "researchStatus": "source_blocked", "statusLabel": "Evidencia de 1951 no disponible", "caveat": "No existe una fuente propia autorizada para 1951; copiar 1954 falsearía la fecha jugable.", "formula": "1951 sin fuente propia · perfil editorial heredado", "evidence": {"basisLabel": "Perfil editorial · fuente 1951 pendiente", "cautionLabel": "Sin coeficiente empírico autorizado", "alignmentLabel": "No sustituir por 1954", "period": "1951 · apogeo orbital", "summary": "La fórmula de tres cuerpos de 1951 no está confirmada por el research vigente. Los números permanecen sólo como diseño heredado.", "vectorEvidence": {"TEC": "El aparato planificador pertenece al retrato editorial; falta una fuente propia para medir esta fase.", "MES": "Doctrina, Renunciamiento y carga simbólica sostienen la lectura narrativa, no un coeficiente publicado.", "PAT": "Estado benefactor, CGT y conducción central conservan la primacía del perfil heredado."}}
    },
    {
      "legendId": "peron_III_1973", "playableScope": "retorno_y_fractura_1973", "scopeLabel": "Retorno y fractura · 1973", "scopeStatus": "source_blocked", "scoreStatus": "editorial_hold", "sourceIds": ["fases_peron_publicas", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["fuente atribuida inválida para Perón"], "sourceWindow": "1973 · evidencia bloqueada", "documentCount": 0, "evidenceTier": "BLOQUEADA", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 6, "MES": 4, "PAT": 9}, "scores": {"TEC": 6, "MES": 4, "PAT": 9}, "functionalPair": "no adjudicada", "structuralDirection": "no adjudicada", "directionStatus": "fuente bloqueada", "trajectoryStatus": "perfil editorial heredado", "thirdBodyStatus": "no medido", "translationRule": "HOLD · la pieza atribuida no es un discurso de Perón", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "bloqueada", "caution": "separate", "alignment": "separate", "researchStatus": "source_blocked", "statusLabel": "Atribución documental inválida", "caveat": "No existe coeficiente empírico autorizado para 1973; la estrella se conserva como construcción editorial explícita.", "formula": "1973 · perfil editorial · evidencia bloqueada", "evidence": {"basisLabel": "Perfil editorial · fuente 1973 bloqueada", "cautionLabel": "No es una medición literal", "alignmentLabel": "Construcción editorial explícita", "period": "1973 · retorno y fractura", "summary": "La fuente antes atribuida contiene otra voz y no permite medir a Perón. El perfil no adquiere evidencia prestada.", "vectorEvidence": {"TEC": "El Pacto Social sostiene la lectura técnica del diseño, no un valor empírico cerrado.", "MES": "El mito del retorno sigue en la interpretación editorial; la fuente bloqueada impide cuantificarlo.", "PAT": "La figura del padre ordenador explica el máximo editorial, no una medición publicada."}}
    },
    {
      "legendId": "alfonsin_1983", "playableScope": "ventana_democratica_inicial", "scopeLabel": "Ventana democrática inicial · entrada 1983", "scopeStatus": "phase_adjudicated", "scoreStatus": "recalibrated", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["ALFONSIN_1983_1989", "entrada 1983"], "sourceWindow": "1983 como entrada; 1983–1989 como contexto", "documentCount": 8, "evidenceTier": "TIER_1", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 5, "MES": 6, "PAT": 6}, "scores": {"TEC": 6, "MES": 5, "PAT": 6}, "functionalPair": "PAT–TEC", "structuralDirection": "PAT→TEC", "directionStatus": "dirigida en la entrada; no mecanizada", "trajectoryStatus": "inestable en el mandato 1983–1989", "thirdBodyStatus": "MES positivo y subordinado", "translationRule": "T1 · +1 TEC, −1 MES, PAT estable; suma 17", "mechanicalDeltaSummary": "Recalibración controlada del vertical slice.", "confidence": "media-alta; falta doble codificación", "caution": "medium", "alignment": "phase", "researchStatus": "recalibrated_provisional", "statusLabel": "Recalibración v0.4 aplicada", "caveat": "La estrella describe una ventana jugable, no una esencia personal ni una medición literal del poder histórico.", "formula": "Ventana 1983 · PAT→TEC · trayectoria inestable", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · ventana 1983", "cautionLabel": "Tier 1 · 8 documentos · provisional", "alignmentLabel": "Ventana adjudicada · pareja PAT–TEC", "period": "1983 · apertura democrática", "summary": "PAT encuadra la apertura y TEC la vuelve procedimiento institucional. El mandato conserva la pareja, pero cambia seis veces de configuración.", "vectorEvidence": {"TEC": "Constitución, procedimiento y capacidad institucional realizan la promesa democrática.", "MES": "La misión cívica y la palabra pública permanecen positivas, fuera de la pareja principal de entrada.", "PAT": "La reconstrucción de pertenencia democrática encuadra la capacidad institucional que debe volverla durable."}}
    },
    {
      "legendId": "alfonsin_1986", "playableScope": "ventana_plan_austral", "scopeLabel": "Ventana del Plan Austral · 1986", "scopeStatus": "phase_adjudicated", "scoreStatus": "recalibrated", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["ALFONSIN_1983_1989", "documento 1986"], "sourceWindow": "1986; mandato 1983–1989 como contexto", "documentCount": 8, "evidenceTier": "TIER_1", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 6, "MES": 5, "PAT": 5}, "scores": {"TEC": 6, "MES": 4, "PAT": 6}, "functionalPair": "PAT–TEC", "structuralDirection": "PAT→TEC", "directionStatus": "dirigida en 1986; no mecanizada", "trajectoryStatus": "mandato inestable", "thirdBodyStatus": "MES tercero positivo", "translationRule": "T1 · +1 PAT, −1 MES, TEC estable; suma 16", "mechanicalDeltaSummary": "Identificación inicial baja de 3 a 2; el resto se prueba por matriz.", "confidence": "media-alta; falta doble codificación", "caution": "medium", "alignment": "phase", "researchStatus": "recalibrated_provisional", "statusLabel": "Recalibración v0.4 aplicada", "caveat": "La ventana de 1986 no vuelve estable a un mandato que alterna configuraciones.", "formula": "Ventana 1986 · PAT→TEC · mandato inestable", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · fase 1986", "cautionLabel": "Tier 1 · fase dentro de trayectoria inestable", "alignmentLabel": "Pareja PAT–TEC recalibrada", "period": "1986 · Plan Austral", "summary": "El documento de 1986 ubica a PAT como encuadre y TEC como operación. La fase sostiene esa flecha; el mandato completo no conserva una dirección única.", "vectorEvidence": {"TEC": "Planificación económica y procedimiento hacen de TEC uno de los dos cuerpos de la fase.", "MES": "La misión democrática persiste, pero ya no empata a los dos cuerpos funcionales principales.", "PAT": "Pertenencia institucional y protección encuadran el plan y recuperan su lugar en la pareja."}}
    },
    {
      "legendId": "menem_I_1989", "playableScope": "campana_ruptura_1989", "scopeLabel": "Campaña de ruptura · 1989", "scopeStatus": "scope_bound_editorial", "scoreStatus": "editorial_hold", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["campaña 1989", "MENEM_I_1989_1995 como contexto posterior"], "sourceWindow": "1989 antes del corpus presidencial 1990–1995", "documentCount": 0, "evidenceTier": "ALCANCE_SEPARADO", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 4, "MES": 7, "PAT": 7}, "scores": {"TEC": 4, "MES": 7, "PAT": 7}, "functionalPair": "MES–PAT en campaña", "structuralDirection": "mandato posterior PAT→TEC", "directionStatus": "no trasladar gobierno a campaña", "trajectoryStatus": "alcance editorial acotado", "thirdBodyStatus": "TEC subordinado en la irrupción", "translationRule": "HOLD · no sustituir la campaña con el corpus de gobierno", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "media-baja por alcance", "caution": "high", "alignment": "phase", "researchStatus": "scope_bound_editorial", "statusLabel": "Estrella de campaña; mandato como contexto", "caveat": "La estrella captura la irrupción de 1989; el PAT→TEC estable del gobierno posterior no la recalibra automáticamente.", "formula": "Campaña 1989 · estrella editorial · mandato posterior PAT→TEC", "evidence": {"basisLabel": "Campaña 1989 + contexto de mandato v0.4", "cautionLabel": "Alcances no equivalentes", "alignmentLabel": "Campaña preservada", "period": "1989 · campaña de ruptura", "summary": "MES y PAT retratan la captura electoral. El mandato posterior queda PAT→TEC estable, pero pertenece a otra ventana.", "vectorEvidence": {"TEC": "La ingeniería de gobierno todavía no estructura la captura electoral y queda subordinada.", "MES": "La promesa de salvación y ruptura organiza la campaña.", "PAT": "La relación caudillesca y protectora acompaña la irrupción y luego persiste en el gobierno."}}
    },
    {
      "legendId": "menem_II_1995", "playableScope": "reeleccion_y_gobierno_consolidado", "scopeLabel": "Reelección y gobierno consolidado · 1995", "scopeStatus": "adjudicated", "scoreStatus": "adjudicated_unchanged", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["MENEM_II_1995_1999"], "sourceWindow": "julio 1995–1999", "documentCount": 5, "evidenceTier": "TIER_1", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 7, "MES": 3, "PAT": 7}, "scores": {"TEC": 7, "MES": 3, "PAT": 7}, "functionalPair": "PAT–TEC", "structuralDirection": "PAT→TEC", "directionStatus": "dirigida; no mecanizada", "trajectoryStatus": "estable", "thirdBodyStatus": "MES tercero estricto", "translationRule": "T1 · estrella ya compatible; sin delta", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "alta provisional", "caution": "medium", "alignment": "aligned", "researchStatus": "adjudicated_unchanged", "statusLabel": "Compatible con v0.4", "caveat": "PAT encuadra y TEC ejecuta; la flecha no agrega Poder ni borra las diferencias del mandato.", "formula": "Reelección 1995 · PAT→TEC · trayectoria estable", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · Menem II", "cautionLabel": "Tier 1 · 5 documentos", "alignmentLabel": "Pareja y estrella compatibles", "period": "1995–1999 · segundo mandato", "summary": "PAT encuadra continuidad y beneficiarios; TEC ejecuta y prueba la transformación. La pareja jugable ya era correcta.", "vectorEvidence": {"TEC": "Convertibilidad, reformas y legitimación por resultados sostienen una tecnocracia alta.", "MES": "La promesa redentora de 1989 pierde centralidad en el registro consolidado.", "PAT": "Continuidad, beneficiarios y conducción preservan un paternalismo igualmente alto."}}
    },
    {
      "legendId": "delarua_2000", "playableScope": "coalicion_y_crisis", "scopeLabel": "Coalición y crisis · ventana 2000", "scopeStatus": "adjudicated", "scoreStatus": "adjudicated_unchanged", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["DELARUA_1999_2001"], "sourceWindow": "1999–2001", "documentCount": 3, "evidenceTier": "TIER_1", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 5, "MES": 4, "PAT": 6}, "scores": {"TEC": 5, "MES": 4, "PAT": 6}, "functionalPair": "PAT–TEC", "structuralDirection": "PAT↔TEC", "directionStatus": "indeterminada", "trajectoryStatus": "inestable", "thirdBodyStatus": "MES tercero", "translationRule": "T1 · estrella compatible; la diferencia 6–5 no fabrica flecha", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "media por n=3", "caution": "medium", "alignment": "aligned", "researchStatus": "adjudicated_unchanged", "statusLabel": "Compatible con v0.4", "caveat": "La secuencia interna cambia; el agregado no autoriza convertir la figura en un tipo fijo.", "formula": "Ventana 2000 · PAT↔TEC · trayectoria inestable", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · De la Rúa", "cautionLabel": "Tier 1 · 3 documentos · cambio interno", "alignmentLabel": "Pareja preservada; flecha indeterminada", "period": "1999–2001 · coalición y crisis", "summary": "La secuencia pasa de PAT→TEC a equilibrio y luego TEC↔PAT. La diferencia numérica de la estrella no autoriza una dirección histórica única.", "vectorEvidence": {"TEC": "Disciplina fiscal y giro operativo de 2001 sostienen el segundo cuerpo.", "MES": "No aparece una promesa redentora estable; queda como tercer cuerpo.", "PAT": "El encuadre institucional y protector lidera el corpus pequeño sin fijar una flecha."}}
    },
    {
      "legendId": "duhalde_2002", "playableScope": "entrada_de_emergencia", "scopeLabel": "Entrada de emergencia · enero de 2002", "scopeStatus": "phase_adjudicated", "scoreStatus": "adjudicated_unchanged", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["DUHALDE_2002_2003", "entrada enero 2002"], "sourceWindow": "enero 2002; mandato como contexto", "documentCount": 3, "evidenceTier": "TIER_1", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 4, "MES": 7, "PAT": 7}, "scores": {"TEC": 4, "MES": 7, "PAT": 7}, "functionalPair": "PAT–MES en la entrada", "structuralDirection": "transición posterior PAT→TEC", "directionStatus": "sensible a fase", "trajectoryStatus": "la normalización cambia la pareja operativa", "thirdBodyStatus": "TEC bajo en la entrada", "translationRule": "T1 · conservar la estrella de entrada; no sustituirla por el promedio posterior", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "media-alta por alcance", "caution": "medium", "alignment": "phase", "researchStatus": "phase_adjudicated", "statusLabel": "Ventana de entrada preservada", "caveat": "La estrella representa enero de 2002; no describe sin más todo el mandato de transición.", "formula": "Entrada 2002 · PAT↔MES; transición hacia PAT→TEC", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · Duhalde por fases", "cautionLabel": "Tier 1 · 3 documentos · sensible a fase", "alignmentLabel": "Entrada PAT–MES preservada", "period": "enero de 2002 · emergencia", "summary": "La asunción abre PAT↔MES; marzo de 2002 y 2003 estabilizan PAT→TEC. La estrella conserva deliberadamente el primer momento.", "vectorEvidence": {"TEC": "Capacidad operativa crece en las aperturas posteriores y por eso queda baja en esta entrada.", "MES": "La salida de la catástrofe activa un registro excepcional de refundación.", "PAT": "Protección, comunidad y emergencia conducen el discurso inaugural."}}
    },
    {
      "legendId": "nestor_kirchner_2003", "playableScope": "entrada_y_reconstruccion", "scopeLabel": "Entrada y reconstrucción · 2003", "scopeStatus": "adjudicated", "scoreStatus": "recalibrated", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["KIRCHNER_2003_2007"], "sourceWindow": "2003–2007", "documentCount": 5, "evidenceTier": "TIER_1", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 6, "MES": 6, "PAT": 7}, "scores": {"TEC": 7, "MES": 5, "PAT": 7}, "functionalPair": "PAT–TEC", "structuralDirection": "PAT→TEC", "directionStatus": "dirigida en agregado; no mecanizada", "trajectoryStatus": "documentalmente inestable", "thirdBodyStatus": "MES positivo y subordinado", "translationRule": "T1 · +1 TEC, −1 MES, PAT estable; suma 19", "mechanicalDeltaSummary": "Credibilidad inicial sube de 3 a 4; matriz obligatoria.", "confidence": "alta provisional", "caution": "medium", "alignment": "aligned", "researchStatus": "recalibrated_provisional", "statusLabel": "Recalibración v0.4 aplicada", "caveat": "La pareja es estable, pero la dirección documental alterna; no describe una esencia fija.", "formula": "Entrada 2003 · PAT→TEC · trayectoria inestable", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · Néstor Kirchner", "cautionLabel": "Tier 1 · 5 documentos · trayectoria inestable", "alignmentLabel": "Pareja PAT–TEC recalibrada", "period": "2003–2007 · reconstrucción", "summary": "PAT gobierna el agregado y TEC realiza; la dirección cambia entre documentos aunque la pareja se preserve.", "vectorEvidence": {"TEC": "Capacidad estatal y aperturas de gobierno sostienen un cuerpo principal, ya no empatado con MES.", "MES": "La épica post-2001 permanece positiva, pero subordinada en el agregado funcional.", "PAT": "Reconstrucción, pertenencia y protección encuadran el mandato."}}
    },
    {
      "legendId": "cfk_I_2007", "playableScope": "primer_mandato", "scopeLabel": "Primera presidencia · 2007", "scopeStatus": "adjudicated", "scoreStatus": "adjudicated_unchanged", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["CFK_I_2007_2011"], "sourceWindow": "2007–marzo 2011", "documentCount": 4, "evidenceTier": "TIER_1", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 7, "MES": 5, "PAT": 7}, "scores": {"TEC": 7, "MES": 5, "PAT": 7}, "functionalPair": "PAT–TEC", "structuralDirection": "PAT→TEC", "directionStatus": "dirigida; no mecanizada", "trajectoryStatus": "estable", "thirdBodyStatus": "MES tercero positivo", "translationRule": "T1 · estrella ya compatible; sin delta", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "alta provisional", "caution": "medium", "alignment": "aligned", "researchStatus": "adjudicated_unchanged", "statusLabel": "Compatible con v0.4", "caveat": "La dirección funcional no convierte la intensidad política en un bonus separado.", "formula": "Entrada 2007 · PAT→TEC · trayectoria estable", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · CFK I", "cautionLabel": "Tier 1 · 4 documentos", "alignmentLabel": "Pareja y estrella compatibles", "period": "2007–2011 · primera presidencia", "summary": "La recodificación funcional simétrica ordena el mandato como PAT→TEC: PAT encuadra y TEC opera o prueba.", "vectorEvidence": {"TEC": "Gestión estatal y ejecución sostienen uno de los dos cuerpos principales.", "MES": "El antagonismo permanece como tercer cuerpo positivo, sin dominar el agregado codificado.", "PAT": "Protección e identificación colectiva encuadran el mandato."}}
    },
    {
      "legendId": "cfk_II_2011", "playableScope": "conduccion_reelecta", "scopeLabel": "Conducción reelecta · 2011–2015", "scopeStatus": "adjudicated", "scoreStatus": "adjudicated_unchanged", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["CFK_II_2011_2015"], "sourceWindow": "diciembre 2011–2015", "documentCount": 5, "evidenceTier": "TIER_1", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 8, "MES": 4, "PAT": 7}, "scores": {"TEC": 8, "MES": 4, "PAT": 7}, "functionalPair": "PAT–TEC", "structuralDirection": "PAT→TEC", "directionStatus": "dirigida en agregado; no mecanizada", "trajectoryStatus": "sensible a fase", "thirdBodyStatus": "MES tercero", "translationRule": "T1 · pareja compatible; no confundir masa 8–7 con dirección", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "alta provisional", "caution": "medium", "alignment": "aligned", "researchStatus": "adjudicated_unchanged", "statusLabel": "Compatible con v0.4", "caveat": "El agregado PAT→TEC convive con configuraciones alternativas en 2011 y 2014.", "formula": "Conducción 2011–2015 · PAT→TEC · sensible a fase", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · CFK II", "cautionLabel": "Tier 1 · 5 documentos · sensible a fase", "alignmentLabel": "Pareja compatible; dirección actualizada", "period": "2011–2015 · conducción consolidada", "summary": "El agregado permanece PAT→TEC aunque algunas fases abren configuraciones alternativas. La jerarquía de masa no reemplaza la flecha funcional.", "vectorEvidence": {"TEC": "Gestión y prueba pública conservan la mayor masa de la estrella.", "MES": "La intensidad discursiva queda como tercer cuerpo dentro de este código funcional.", "PAT": "Protección e identificación encuadran la acción que TEC realiza."}}
    },
    {
      "legendId": "macri_2015", "playableScope": "entrada_y_mandato", "scopeLabel": "Entrada 2015 y mandato 2015–2019", "scopeStatus": "adjudicated", "scoreStatus": "adjudicated_unchanged", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["MACRI_2015_2019"], "sourceWindow": "2015–2019", "documentCount": 5, "evidenceTier": "TIER_3", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 7, "MES": 3, "PAT": 6}, "scores": {"TEC": 7, "MES": 3, "PAT": 6}, "functionalPair": "TEC–PAT", "structuralDirection": "entrada PAT→TEC; mandato TEC↔PAT", "directionStatus": "frontera; no mecanizada", "trajectoryStatus": "inestable", "thirdBodyStatus": "MES tercero estricto", "translationRule": "T1 · estrella compatible; publicar dos escalas sin forzar flecha", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "media por frontera bootstrap", "caution": "high", "alignment": "aligned", "researchStatus": "adjudicated_unchanged", "statusLabel": "Compatible; dirección revisada", "caveat": "TEC domina gobierno activo y PAT organiza la asunción; el bootstrap no autoriza una flecha única.", "formula": "Entrada 2015 PAT→TEC · mandato TEC↔PAT · frontera", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · Macri", "cautionLabel": "Tier 3 · frontera bootstrap", "alignmentLabel": "Pareja correcta; dirección indeterminada", "period": "2015–2019 · modernización", "summary": "TEC domina el gobierno activo y PAT organiza la asunción. Masa, pareja y dirección se publican como capas distintas.", "vectorEvidence": {"TEC": "Gobierno digital, modernización y eficiencia dominan los documentos activos.", "MES": "La presencia mesiánica es mínima y no estable.", "PAT": "La asunción y el registro de cercanía sostienen el segundo cuerpo."}}
    },
    {
      "legendId": "albertoF_2019", "playableScope": "entrada_y_coalicion", "scopeLabel": "Entrada y coalición · 2019–2022", "scopeStatus": "adjudicated_provisional", "scoreStatus": "recalibrated", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["ALBERTOF_2019_2023"], "sourceWindow": "2019–2022; falta apertura 2023", "documentCount": 4, "evidenceTier": "TIER_3", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 5, "MES": 5, "PAT": 6}, "scores": {"TEC": 6, "MES": 4, "PAT": 6}, "functionalPair": "PAT–TEC", "structuralDirection": "PAT→TEC", "directionStatus": "dirigida provisional; no mecanizada", "trajectoryStatus": "estable provisional", "thirdBodyStatus": "MES subordinado", "translationRule": "T1 · +1 TEC, −1 MES, PAT estable; suma 16", "mechanicalDeltaSummary": "Identificación inicial baja de 3 a 2; matriz obligatoria.", "confidence": "media; corpus incompleto", "caution": "high", "alignment": "aligned", "researchStatus": "recalibrated_provisional", "statusLabel": "Recalibración provisional v0.4", "caveat": "Falta la apertura 2023; la recalibración permanece provisional.", "formula": "Entrada 2019 · PAT→TEC · estable provisional", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · Alberto Fernández", "cautionLabel": "Tier 3 · 4 documentos · falta 2023", "alignmentLabel": "Pareja PAT–TEC recalibrada", "period": "2019–2022 · coalición", "summary": "PAT conserva el encuadre y TEC opera. MES deja de empatar al cuerpo técnico porque el corpus no sostiene esa casi tríada.", "vectorEvidence": {"TEC": "Procedimiento y operación estatal recuperan su lugar dentro de la pareja principal.", "MES": "La misión pública queda positiva pero subordinada en el corpus disponible.", "PAT": "Coalición, cuidado y encuadre protector conservan la primacía relativa."}}
    },
    {
      "legendId": "milei_2023", "playableScope": "entrada_y_feedback_longitudinal", "scopeLabel": "Entrada 2023 · corpus 2024–2026", "scopeStatus": "adjudicated_provisional", "scoreStatus": "adjudicated_unchanged", "sourceIds": ["mapa_orbital_v04", "publicacion_actores_v04", "translation_method_v02"], "sourceUnits": ["MILEI_2023_PRESENTE"], "sourceWindow": "2024–2026 HCDN; 2023 como contexto", "documentCount": 3, "evidenceTier": "TIER_3", "provisional": true, "priorScores": {"TEC": 7, "MES": 7, "PAT": 3}, "scores": {"TEC": 7, "MES": 7, "PAT": 3}, "functionalPair": "MES–TEC", "structuralDirection": "MES→TEC↺", "directionStatus": "feedback recursivo; no mecanizado", "trajectoryStatus": "calibrador longitudinal", "thirdBodyStatus": "PAT positivo y subordinado", "translationRule": "T1 · pareja ya compatible; feedback sólo en metadatos y relato", "mechanicalDeltaSummary": "Sin cambio mecánico.", "confidence": "media; falta réplica humana", "caution": "high", "alignment": "aligned", "researchStatus": "adjudicated_provisional", "statusLabel": "Compatible con v0.4 provisional", "caveat": "El feedback describe una relación funcional, no un bonus bruto; falta integrar cuantitativamente la asunción 2023.", "formula": "Entrada 2023 · corpus 2024–2026 MES→TEC↺ · PAT subordinado", "evidence": {"basisLabel": "Mapa orbital v0.4 · Milei", "cautionLabel": "Tier 3 · 3 aperturas · réplica pendiente", "alignmentLabel": "Pareja MES–TEC compatible", "period": "2023–presente · disrupción", "summary": "MES define tiempo, enemigo, autoridad y telos; TEC ejecuta y sus resultados retrovalidan la misión. PAT queda subordinado.", "vectorEvidence": {"TEC": "Programa económico, diagnóstico y legitimación experta realizan la misión.", "MES": "Ruptura, enemigo, autoridad y promesa de redención encuadran la transición.", "PAT": "Protección y mediación aparecen de forma positiva pero subordinada o mixta."}}
    }
  ]
}